fiddly job

Traductions
кропотливая работа
Fixing the tiny gears was a fiddly job.
Чинить маленькие шестерёнки было кропотливой работой.